數據解讀

Are the super shoes used in Olympic races distorting results?
奧運會比賽中使用的超級跑鞋是否會扭曲比賽結果?

New technology is creating an uneven playing field in athletics
新技術正在田徑運動中創造一個不公平的競爭環境。

The second week of the Paris Olympics will be all about athletics. Over the coming days, more than a thousand athletes will go toe to toe in the hope of being crowned the fastest runner over distances that range from 100 metres to the marathon. But there’s a problem: thanks to so-called “super shoes”, we may not know if the person who crosses the line first really is the fastest runner in the truest sense of the word.

巴黎奧運會第二週將全面展開田徑比賽。在接下來的幾天裏,超過一千名運動員將在從100米到馬拉松的距離上展開激烈的角逐,爭奪最快奔跑者的稱號。但存在一個問題:由於所謂的「超級鞋」,我們可能無法確定第一個衝過終點線的人是否真正是最快的奔跑者

您已閱讀10%(540字),剩餘90%(4979字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×