FT商學院

America is staring into the abyss
美國正凝視著深淵

After the attempted assassination of Donald Trump, an already existential election is now even more fraught
在針對唐納•川普的未遂暗殺之後,一場已經事關存亡的選舉現在變得更加令人擔憂。

It is not just Donald Trump who dodged a bullet. Half an inch to the left and the cartridge that grazed Trump’s ear would have turned him into a martyr. There is no telling what his death would have unleashed.

躲過一劫的不僅僅是唐納•川普(Donald Trump)。如果子彈再向左偏半英寸,擦過川普耳朵的彈殼就會把他變成烈士。不知道他的死會引發什麼後果。

您已閱讀4%(286字),剩餘96%(6854字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×