觀點2024年美國總統大選

Business leaders’ myopic reversal on Donald Trump
FT社評:商界領袖對川普的重新支持缺乏長遠目光

The hunt for lower taxes and less regulation ignores major economic risks
尋求降低稅收和減少監管忽視了重大的經濟風險。

When a mob of Donald Trump’s supporters attacked the US Capitol on January 6 2021, many business leaders who had backed the outgoing president finally threw in the proverbial towel. Blackstone’s Stephen Schwarzman called the assault “appalling”, and investor Nelson Peltz said he was “sorry” for voting for the incumbent. The remorse of wealthy donors appeared to be evidence of the end of Trump.

2021年1月6日,當一羣唐納•川普(Donald Trump)的支持者襲擊美國國會大廈時,許多支持這位即將卸任的總統的商界領袖最終認輸了。黑石集團的蘇世民(Stephen Schwarzman)稱這次襲擊「駭人聽聞」,投資者納爾遜•佩爾茨(Nelson Peltz)表示,他爲投票給現任總統感到「抱歉」。富有捐贈者的懊悔似乎證明了川普的終結。

您已閱讀12%(571字),剩餘88%(4320字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×