FT商學院

Imperial leads the triumph of technology universities
倫敦帝國學院引領著科技大學的勝利

Global science institutions are becoming more powerful as Silicon Valley takes over business
倫敦帝國學院在最新的QS排名中名列第二,超過了牛津、劍橋和哈佛。
Imperial College’s towering second campus, in London’s White City, has attracted a cluster of biotechnology start-ups

When Imperial College London was founded in 1907, its mission was “to be useful”. The Massachusetts Institute of Technology was equally modest, taking the beaver as its mascot in 1914 in recognition of the dam builder’s “engineering and mechanical skill and habits of industry. His habits are nocturnal, he does his best work in the dark.”

倫敦倫敦帝國學院成立於1907年,其使命是「稱爲有用的人」。麻省理工學院(Massachusetts Institute of Technology)同樣謙遜,於1914年以河狸作爲吉祥物,以表彰這位築壩者的「工程和機械技能以及勤奮的習慣。他的習慣是夜行性的,他在黑暗中工作得最好"。

您已閱讀9%(598字),剩餘91%(6389字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×