FT商學院

The hope and heartache of salmon fishing in the Highlands
在蘇格蘭高地釣鮭魚:希望與心碎並存的體驗

Pursuit of the elusive salmon inevitably brings failure. It’s why anglers get so hooked
追求難以上鉤的鮭魚不可避免地會帶來失敗。這就是垂釣者如此著迷的原因。

Some rivers announce themselves grandly – approach the Spey or the Yellowstone, and you can be overwhelmed. Other rivers are more carefully hidden. You drive down a single-lane road past low stone walls, and just when you think you’re lost you arrive at a small wooden bridge and look down and it’s stunning. 

有些河流以宏大的氣勢展現自己——當你接近斯佩河或黃石河時,你可能會感到震撼。而其他河流則更加隱祕。你駕車沿著一條獨行道路,經過低矮的石牆,就在你以爲自己迷路的時候,你來到了一座小木橋,低頭一看,景色令人驚歎。

您已閱讀3%(413字),剩餘97%(11728字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×