FT商學院

Allies keep close watch on British plans to reshape armed forces
盟國密切關注英國重塑武裝力量的計劃

Russian aggression and Chinese threat pose dilemma for cash-strapped, midsized military power seeking to retain global role
俄羅斯對烏克蘭的侵略和中國的威脅給資金緊張、尋求保持全球地位的的中等軍事大國帶來了兩難局面。
The British army’s Challenger tanks

Out of exasperation rather than expediency, Admiral Sir Tony Radakin, the head of Britain’s armed forces, keeps in his office a copy of JSP 752, the UK military’s expenses manual that runs to 747 pages, about twice as long as Hong Kong’s tax code.

出於憤怒而非私利,英國陸軍司令、海軍上將托尼•拉達金爵士(Sir Tony Radakin)在自己的辦公室裏保留了JSP 752的一份副本,這份英國軍方開支手冊長達747頁,大約是香港稅法的兩倍那麼長。

您已閱讀4%(383字),剩餘96%(8539字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×