Digital coin mania
無法阻擋的數位幣狂潮

More than $1.8bn has been raised this year by initial coin offerings by developers who want to create a generation of internet platforms that give power to the users not the tech giants, says Richard Waters. But regulators are eyeing the cryptocurrency markets and sceptics see another bubble.
今年以來，ICO代幣發行融資已經募集了超過18億美元。受到幾近失控的炒作助長，加密貨幣的爆炸式成長讓監管機構不得不開始採取行動。但加密貨幣的支持者們相信，在投機狂熱背後，一場深刻的變革正在悄悄發生……