馬丁•沃爾夫 - FT中文網

緊縮與擴張之爭

FT首席經濟評論員沃爾夫：是否應該實行緊縮，是激烈爭論的焦點。主張削減赤字的一方與主張推遲緊縮的一方是非曲直難辨，但有一點共識：這場辯論很重要。

2010年7月23日

威脅全球經濟的斷層

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：這場危機可以被視爲西方發達經濟體內部斷層、以及發達國家與世界其它國家之關係斷層的產物。世界主要經濟體的領導人必須協力進行深入改革，否則未來幾年世界經濟還將遭遇更多震盪。

2010年7月21日

土地投機毒害全球經濟

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：當前這場席捲整個世界的巨大危機背後的教訓是什麼？答案是由信貸推動的房地產週期。如今許多國家的民衆全都成了土地投機者。

2010年7月15日

彆着急緊縮財政

FT首席經濟評論員沃爾夫：發達國家需求依然不足。在這種環境下，各國政府與其匆忙決定緊縮財政，不如將努力的焦點放在改變支出的長期軌跡上。

2010年7月12日

G20在幹什麼？

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：G20峯會呼籲開展財政整頓，以減少財政赤字。然而，我們不能孤立地討論這個問題。赤字國家的財政赤字實際上是由盈餘國家的盈餘「傳遞」而來的。

2010年7月2日

政府應「從容趕急」

FT首席經濟評論員沃爾夫：目前人們認爲，西方政策制定者們應儘快收緊財政，以期對經濟產生擴張性效應。但我對這一觀點深表懷疑。政府應該從容趕急，倉促行動會讓人後悔。

2010年6月25日

財政緊縮風險不小

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：我們又聽到了經濟信條的呼喊：持續大規模財政赤字的代價將是滅亡。但現在已到了財政緊縮的時候嗎？我對此表示懷疑。

2010年6月22日

當心減赤字減出通縮

FT首席經濟評論員沃爾夫：在各國收緊財政政策之際，決策者應記住：世界經濟面臨兩個風險，一是不少發達國家發生希臘式危機；二是它們像日本那樣陷入持久通縮。

2010年6月11日

金融危機啓蒙課

FT首席經濟評論員沃爾夫：爸爸對兒子博比說：「未來幾十年，西方國家政府將會缺錢。日子將會很悲慘。不過你可以學習中文，然後去東方發展。」

2010年6月10日

螞蟻、蚱蜢和蝗蟲

FT首席經濟評論員沃爾夫：誰受益於蚱蜢的進口和螞蟻的出口？勤儉的螞蟻和愛花錢的蚱蜢能夠互惠共存嗎？蝗蟲（金融資本家）會不會愚弄蚱蜢和螞蟻雙方？

2010年6月4日

我是蚱蜢我怕誰

FT首席經濟評論員沃爾夫：在新版「蚱蜢和螞蟻的寓言」中，當中國螞蟻提醒美國蚱蜢借錢太多不好時，美國蚱蜢大笑道：「我們從未讓你們借給我們錢。」

2010年5月28日

歐元區「以鄰爲壑」行不通

FT首席經濟評論員沃爾夫：歐元區哪裏出問題了？目前發生了什麼？接下來會發生什麼？這對歐元區和全球經濟來說意味著什麼？

2010年5月25日

鉅額紓困只是權宜之計

FT首席經濟評論員沃爾夫：歐洲貨幣聯盟建立在三個核心假設之上，可惜這三個假設無一成爲現實。按照最初的設計，歐元區已經失敗。紓困希臘最多只是爭取到一點時間。

2010年5月13日

紓困希臘只是開始

FT首席經濟評論員沃爾夫：1100億歐元紓困希臘方案會奏效嗎？我很懷疑。希臘真能兌現減少財政赤字的諾言？其它較弱的歐元區國家怎麼辦？總之，故事遠未結束。

2010年5月10日

審慎的金融改革是不夠的

FT首席經濟評論員沃爾夫：要讓任何與當前體系相近的體系變得更安全，就必須從根本上改革相關規則。只加強監管是不夠的，還必須徹底改革激勵政策。

2010年5月5日

英國大選後何去何從？

英國首席經濟評論員沃爾夫：英國即將舉行大選，不管此次選舉結果如何，英國將面臨一個重大選擇：是成爲一個大希臘，還是一個大荷蘭？

2010年5月4日

讓金融爲經濟做僕人

首席經濟評論員沃爾夫：我們承擔得起目前的金融體系嗎？答案是否定的。金融體系是經濟的重要僕人，但作爲主人卻很糟糕。目前情況顯然有些本末倒置。

2010年4月23日

英國經濟脫困靠成長

FT首席經濟評論員沃爾夫：英國經濟的對症藥方是什麼？我最近指出，旨在促進投資和淨出口的經濟再平衡舉措，是「藥方」中的重要成分。

2010年4月20日

英國經濟，病重幾何？

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：關於英國經濟的決定性事實是，它不得不努力完成跨越多年的巨大經濟調整。這將是一項非常棘手的政策措施。

2010年4月16日

何必諱言中國操縱匯率

首席經濟評論員沃爾夫：中國一直抑制名義和實際匯率的升值。干預外匯市場積累的外匯儲備已接近GDP的50%。這當然是操縱匯率，也是保護主義。

2010年4月9日

歐元區「德國化」行不通

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：德國之所以能成爲德國，是因爲其它國家不是德國。如果歐元區整體變成一個「大德國」，內部需求長期疲軟，那是行不通的。

2010年4月7日

德國「優點」不宜推廣

FT首席經濟事務評論員沃爾夫：德國經濟很有競爭力，這令人敬佩。但是，如果按照德國的期望，整個歐元區成爲一個「大德國」，那將對世界經濟十分不利。

2010年3月30日

中德聯手削弱全球經濟？

FT首席經濟評論員沃爾夫：中國和德國希望其它國家透過緊縮實現繁榮，這會讓全球不可避免地陷入一場「以鄰爲壑」的戰爭。

2010年3月19日

歐元區危機是德國噩夢

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：面對歐元區危機，德國輿論錯誤地認爲，解決方案應該是每個成員國都成爲像德國這樣的國家。

2010年3月16日