馬丁•沃爾夫 - FT中文網

我們如何應對全球糧食危機?

首席經濟評論員沃爾夫：在世界金融動盪與糧價飆升這雙重危機中，糧食短缺更令人不安。高企的糧價勢將威脅社會安定，甚至可能導致大規模的饑荒。

2008年5月6日

今年是全球經濟轉折點

首席經濟評論員沃爾夫：世界經濟引人矚目的是，一邊是大宗商品價格飆升，一邊是信貸市場崩潰；一邊是新興經濟體高速成長，一邊是美國開始步入經濟衰退。那麼，我們怎麼辦？

2008年5月4日

節儉者爲揮霍者埋單？

首席經濟評論員沃爾夫：無論家庭還是整個金融領域都無法迅速降低負債水準，除非透過災難性的大規模違約，或將債務轉給他人──通常是政府。這是一種社會化的私人債務：節儉者要爲揮霍者埋單。

2008年4月11日

與資本主義之死商榷

FT首席經濟評論員沃爾夫在《全球自由資本主義之死》一文中稱，美聯準拯救貝爾斯登標誌着全球自由市場資本主義理想的破滅。對此，其他經濟學家則有不同看法。

2008年4月10日

對沖基金的錢也太好賺

首席經濟評論員沃爾夫：對沖基金業陷入困境並不令人驚訝。整個對沖基金模式可能會與次貸一起消亡，因爲平庸的基金經理太多，他們的錢也太好賺。

2008年3月25日

美歐央行在重蹈覆轍？

首席經濟評論員沃爾夫：大宗商品價格不斷飆升，整體通膨率日益上漲，經濟成長持續走弱，這種組合不禁讓人回想起上世紀70年代各國央行所犯的錯誤。

2008年3月6日

布朗處理北巖問題的對與錯

首席經濟評論員沃爾夫：英國首相布朗在處理北巖銀行國有化的問題上，懷著錯誤的動機，在錯誤的時間，以錯誤的方式，努力去做正確的事。

2008年2月26日

走向金融災難的12步

首席經濟評論員沃爾夫：2006年7月，紐約大學斯特恩商學院教授魯比尼率先預測了美國經濟的衰退。如今，他又列出美國經濟走向崩潰的12步。這種假設如果成爲現實，它將結束所有宣揚「脫鉤」的故事。

2008年2月22日

北巖銀行下一步怎麼辦？

首席經濟評論員沃爾夫：英國把北巖銀行國有化是正確的，但下一個問題是如何經營北巖銀行。目前，英國財政大臣達林似乎還沒有什麼明智的舉措。

2008年2月19日

英國央行必須保持冷靜

首席經濟評論員沃爾夫：爲了應對股市不斷下跌，美聯準大幅降息。如果英國央行現在效仿美國，無疑於在風暴中更換船隻，只會帶來災難性後果。

2008年1月29日

我們仍在「盲人摸象」

首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：對於目前全球經濟的困境，人們有著各種解釋，卻都有盲人摸象之嫌，流於片面。那麼，我們如何把握這次全球市場危機的實質呢？

2008年1月25日

不能坐視銀行家富得流油

首席經濟評論員沃爾夫：我擔心，金融系統的脆弱，加上銀行業高階主管的鉅額薪酬，將在全球範圍摧毀一些更重要的東西──即市場經濟的政治合理性。

2008年1月22日

全球經濟面臨的挑戰

首席經濟評論員沃爾夫：在2008年，我們會再次看到兩種趨勢向較差的一種靠攏嗎？或者，發展中國家的活力會繼續促使全球經濟快速成長嗎？在經濟放緩的過程中，最重要的事情是什麼？

2008年1月17日

救救「正和」的世界經濟

首席經濟評論員沃爾夫：過去兩百年來，人類大體上生活在一個正和世界經濟中，這帶來了和平與均富的共贏格局。如果這種局面告終，將發生什麼情況？

2008年1月15日

爲銀行業解謎

首席經濟評論員沃爾夫：爲什麼銀行業會引發動盪？爲什麼銀行利潤豐厚？爲什麼銀行僱員收入高？答案都是：公共部門爲銀行業的冒險提供了補貼。

2007年12月18日

信貸危機是全球經濟轉折點

首席經濟評論員沃爾夫：目前，我們正面臨全球經濟的關鍵時刻。在1997/98年新興市場金融危機，以及2000年科技股泡沫破裂時，我均有同樣感覺。而這一次，我有八大理由。

2007年12月17日

央行直升機向市場撒錢

首席經濟評論員沃爾夫：各國央行的「直升機」羣計劃協同行動，向陷入困境的市場投放流動資金。如果這招不靈，「直升機」還會一波接一波地空投。但這能消除市場的擔心嗎?

2007年12月14日

巨龍之呼吸：中國與世界經濟
(FT2007中國報告之三十七)

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：中國人很清楚全球化如何改變著他們的國家, 但對中國如何影響其他國家卻知之甚少。他們恐怕再也無法承受這種無知了。

2007年12月11日

北巖垮臺怪誰

FT首席經濟評論員沃爾夫：英國北巖銀行垮臺，很多人認爲央行有錯。對此，央行行長默文•金答道：「英國央行的責任，不是去做銀行要我們所做之事，而是要做有利於整個國家之事。」阿門！

2007年11月26日

誰能餵飽能源飢渴的中國？
(FT2007中國報告之二十六)

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：「中國2002年到2005年之間能源需求的成長，與日本目前的年耗能量相當。」國際能源署最新一期《世界能源展望》中的這句話，道出了幾乎所有人都需要知道的全球能源經濟真相。

2007年11月16日

評IMF世界經濟展望

首席經濟評論員沃爾夫：國際貨幣基金組織在其最新的《世界經濟展望》中，小幅下調了2008年全球經濟成長預期。總體情況將是持續的經濟強勁成長，伴隨著下行風險的存在。

2007年10月29日

別給中國主權基金找麻煩

首席經濟評論員沃爾夫：人們不應花費過多精力去找主權基金的麻煩。與中國政府帶著中國人民辛勤創造的財富到西方來相比，還有許多可能發生的事情要糟糕得多。

2007年10月22日

中國能接過需求接力棒嗎

首席經濟評論員沃爾夫：在美國經濟放緩、全球信貸緊縮之際，人們寄希望於中國等新興經濟體能夠接過需求的「接力棒」。但這種想法有些過於樂觀。

2007年10月15日

通膨不會威脅中國穩定
(FT2007中國報告之二)

FT首席經濟評論員沃爾夫：中國的問題不在於國內需求過多，而是需求短缺。如果政府對通膨的擔憂導致人民幣更快升值，進口更迅速放開，結果將是有益的。

2007年10月11日