南韓大企業集團提供的就業崗位不夠多，而南韓年輕人又不願到中小企業工作，結果，南韓30歲以下人羣失業率是全國各年齡段失業率平均值的兩倍多。

李明博表示，北韓將試射3000公里以上的火箭，而南韓火箭的射程限制在300公里以內，令人無法接受

FT中文網特約撰稿人金宰賢：南韓國民年金獲得了投資中國股市的資格，而中國還在討論養老金應否入市。從南韓情況來看，養老金入市應把握好細節和速度。

首爾方面還在爭取營救30名最近在中國被捕、面臨遣返的「脫北者」

FT中文網特約撰稿人金宰賢：1988年舉辦奧運會後，南韓經濟失去動力，後經改革才重回成長軌道。中國當前經濟狀況與此有相似之處，應注意中等收入陷阱。

突顯了中國及其鄰國對漁場等資源的激烈爭奪

該統計，2010年北韓經濟萎縮了0.5%，南韓國民總收入達到北韓的40倍

該國政府已籲請三星和LG參與開發，以免在軟體方面過分依賴谷歌

在南韓銀行業——一個薪酬歷來與職位高低掛鉤的行業，渣打帶頭引進了「績效工資制」。結果，南韓員工的大罷工已經導致43家分行臨時停業。

他表示，除非根除腐敗，否則南韓無法成爲領先發達國家

南韓留學生金宰賢：南韓民族主義傾向較強，有時給人自大的感覺，加之南韓文化很多傳承於中國，所以會出現中韓文化之爭。但這種爭論往往是媒體和網民臆想出來的。

在通膨居高不下之際，南韓的加息舉措不過是一次小規模「爆炸」，該國同時還祭出了其他殺傷力較小的「武器」。但這些舉措能否見效尚屬未知。

北韓警告將發動聖戰，南韓則誓言對任何襲擊發動反擊

此舉表明外界正在給北京施加越來越大的壓力，要求它約束依賴中國援助生存的北韓

自北韓砲擊事件以來，中國面臨越來越大的國際壓力，要求其約束北韓。中國國內也有人反對中朝過於緊密的關係。透過呼籲緊急會談，北京力求化解這方面的部分壓力。

面對各方對南韓軍方還擊北韓砲擊不力的批評，南韓國防部長於週四辭職。此際，美國力促中國約束北韓，而南韓總統李明博表示，這一次他期望從中國得到更大合作。中國總理溫家寶週三訪俄時則表示，中國反對任何軍事挑釁行爲。

美國前國家安全顧問布熱津斯基：現在，我們面臨北韓第二次實施的帶有敵意的挑釁行爲，這是一次肆無忌憚的行動，甚至可以說是一種戰爭行爲。但是，美國不應該因爲北韓的挑釁而與中國對立。北韓的挑釁其實威脅到了美中雙方的利益，做出有效回應，符合美中兩國的共同利益。

新美國安全中心高級研究員卡普蘭：北韓的挑釁升級，可能是其政權陷入嚴重困境的信號。東亞數十年來相對溫和的安全氣候正開始終結。

FT亞洲版主編皮林：北韓透露核設施以及砲擊南韓島嶼，旨在提升金正恩地位，並把美國拉回到談判桌前。對此，南韓和西方政府幾乎沒有「拆招」。

在北韓砲擊南韓延坪島之後，載有75架戰機的華盛頓號航空母艦和其它戰艦正向黃海駛去。美方希望展示武力，嚇阻平壤，但此舉可能會引發北京的抗議。

FT中文網專欄作家加藤嘉一：韓朝砲擊事件最終如何解決？包括北韓在內的其他各方態度已經明確，下一步怎麼走主要取決於中國的態度。