法國警方發佈了對阿卜杜勒•薩拉赫(Abdeslam Salah)的通緝，他是居住在比利時的法國三兄弟之一。

印度總理莫迪正在英國訪問，其間兩國有望簽署價值90億英鎊的合約。卡梅倫昨日坦言，太長時間以來，英國和印度的關係一直「被過去所囚禁」，他試圖與莫迪建立兩國間的新型貿易關係，決心告別先前英國對莫迪的人權記錄的批評。

根據Dealogic的數據，今年上半年美國五大銀行獲取了全球投行業務費用收入的三分之一以上，兩倍於歐洲五大銀行17%的比例。

葡萄牙議會週二以123票對107票的結果推翻了科埃略，他所領導的政府也自動下臺。該事件再次證明，在多年的衰退和痛苦復甦中，緊縮政策如何改變了歐洲政治版圖。那些承諾恢復工人和退休者收入、質疑歐盟執行機構設置的財政緊縮計劃的小黨派人氣升溫。

加泰羅尼亞總統阿圖爾•馬斯(Artur Mas)表示：「這個國家正在行動之中，向着更加美好的未來前進。任何法律申訴和威脅，都阻擋不住千萬人的夙願。」

英國政府搶先公佈了對上週末在埃及境內墜毀的俄羅斯客機的調查結果，稱事故可能是由一枚炸彈引發的。

shortsighted|目光短淺的 externality|外形 analogue|模擬 suffrage|選舉權 subscription|訂閱 marginal|臨界的 ghettos|限制區，貧民區 devastate|摧毀

此舉對上半年出現虧損、目前處於停牌的漢能薄膜發電而言是一次打擊。

hire-purchase|分期付款 buoyant|浮力的，上漲的 logistics|物流 consultancy|諮詢

根據協議，上交所、德交所、中金所將按照40%、40%及20%的比例，共同投資人民幣2億元合資成立中歐所。中歐所初期擬重點開發證券現貨產品，用人民幣計價和結算。首批現貨產品有望11月18日於法蘭克福正式掛牌。

中國已正式請求加入歐洲復興開發銀行(EBRD)，此舉將增強歐洲和中國緊密的聯繫。加入EBRD也將爲中國向基礎設施以及「一帶一路」項目上的其他投資輸送資金開闢新的管道，使中國與歐洲乃至世界其他地方的市場對接起來。

Tony Blair承認這場戰爭造成了ISIS的崛起，他還承認未能充分理解推翻薩達姆後的混亂。他還承認，伊拉克戰爭基於錯誤的情報。此番道歉被視爲布萊爾自伊拉克戰爭以來做出的最全面的檢討。

自2005年以來，英國吸引了367億美元的投資，比排名第二的義大利得到的170億美元高出一倍多。接下來是法國（155億美元）和瑞士（140億美元）。

索尼公司21日表示，下調後的PlayStation 4售價爲349歐元（396美元），原價爲399歐元。新的價格將在奧地利、比利時、荷蘭、盧森堡、法國、德國、愛爾蘭、義大利、瑞士、葡萄牙和西班牙生效。目前該公司正努力使這款頗受歡迎的遊戲機銷量繼續領先競爭對手。

英國石油(BP)將與中國石油天然氣集團公司簽署一份合作協議，在中國及其他地區合作開發新的項目，此舉將會進一步加強雙方的關係。預計此項合作協議將於中國國家主席習近平訪英期間公佈。

歐盟委員會計劃在3月份提出一份「結構性歐盟範圍移民安置方案」，作爲一整套改革的一部分，目的是阻止難民從土耳其和鄰近國家湧入歐盟境內。

compensate|補償 distinctiveness|獨特性 stymie|阻礙 unashamed|無愧的 settlement|結算 endorse|批准

中國將在倫敦發行人民幣政府債券，在推動人民幣國際化的努力中選擇該市作爲首個開闢主權債務市場的海外金融中心。

阿里巴巴將在義大利、法國和德國開設所謂「大使館」，希望將自己定位於歐洲商家「進入中國市場的門戶」。然而，阿里巴巴打擊假冒僞劣商品不力的名聲，使得一些賣家不敢入駐。

銀行業警告稱，它們將被禁止與中國的對手方進行某些類型的衍生品交易。交易商和律師警告稱，根據將從2016年9月開始分階段實施的規則，銀行在尋求與中國及其他新興市場的對手方進行掉期交易時，將面臨極其高昂的成本和潛在的法律糾紛。

渣打新任首席執行長溫特斯計劃將該銀行的4000名高級管理者削減1000人。此舉旨在削減成本，同時該銀行還將出售資產並退出部分業績不佳的業務。渣打銀行此次裁員加劇了歐洲銀行業的廣泛裁員狀況。

英國央行首席經濟學家哈德恩認爲，禁止現金，改用數位幣將是「偉大的技術大躍進」。此言令人聯想到毛澤東時代的中國，而且限制自由，把某種奇葩理論置於公衆接受度之上。

先前幾家在英國二板市場上市的中國企業的非執行董事與在中國經營業務的高階主管鬧翻。倫敦證交所要求二板市場中國上市企業的指定顧問審覈客戶的制度和流程，以確保這些制度和流程達到倫敦上市企業的標準。