大家下午好，我是FT中文網的張延，歡迎大家再次來到我們的活動！以前很多朋友也來到過我們的活動。這個春天是很好的感覺，垂柳依依，春日絮絮的，大家也剛從一個假期回來，相信在假期當中大家都能有機會得到身心的放鬆。我相信，今天下午大家也同樣會得到精神和知識的愉悅享受，和交流的快樂。
這場論壇的想法由來已久了，我們透過反覆的討論策劃，終於在今天把它隆重地推出來，前面Cherry講到，中國中央政府和地方政府都在倡導文化蟬翼產業的發展，資本市場的反應也非常積極。剛纔大家提到的動漫、電影、建築、設計、時尚等等這些文化娛樂、文創產業都在蓬勃地發展。FT作爲一個領先的國際知名的財經類媒體我們對這個一直有高度重視，並且最近也在陸續推出與產業相關的新的專欄，比如跟收藏，藝術、電影投資相關的專欄都在近期陸陸續續地推出，相信大家可能也都注意到了，與此同時我們也參與了一些活動，因爲大家都知道我們有讀者俱樂部，也有一系列的線下會議活動，也透過這樣的一些活動支援了相關產業活動，比如「北京國際設計周」等這樣的活動我們也參與到其中。
在這樣的發展當中我們也知道，可以看得到大家在媒體，包括我們FT上也有一些爭議，也出現了一些亂象，來自各方的觀點也在不斷辯理當中。剛纔Sherry提到英國的創意產業歷史悠久，成績斐然，當此時刻，我們就決定聯合英國投資貿易總署來舉辦這樣一場討論，主要是希望英國的文創企業和中國的文創企業家一起探討，除了雙方的經驗分享，對歷史傳承的討論之外，還有在數字時代裏以及在中國當下發展階段當中對於產業所帶來的機遇和挑戰大家都有什麼樣的見解和看法。
最後按照慣例，我首先還是要感謝來自合作伙伴高層的代表：英國投資貿易總署公使銜參贊馬雪莉女士，謝謝你們的支援，我們一直和UKTI有很好的合作，這次能夠共同主辦這樣一次活動，我們雙方都感到非常得開心，而且開始之前我和cherry也提到，可能未來有相關的，大家都關心的話題，FT也願意再參與到其中，能把更多更有意思的討論推給大家。
今天到場的嘉賓還有英國的商業大使約翰·索瑞爾爵士，樂視控股副董事長，樂視影業CEO張昭做主題發言，感謝他們的支援。同時，我們也非常有幸邀請到來自中英兩國文化創意產業和藝術界的朋友們，他們都是FT和我的好朋友，包括亦非總、翁菱女士、田霏宇先生、範立欣導演、BBC的遊達仁先生，央視英語頻道的主持人田薇女士，她也是我們今天下午整個活動的主持人，感謝他們的到場，感謝田薇的主持！等一下在主題演講之後的兩個圓桌討論上，每個圓桌討論的主持人也會向大家一一介紹各位嘉賓的具體情況。
最後感謝一下我的同事，今天除了FT中文網的同事，還有來自FT報紙和FT.com記者站的同事韓碧如一回來幫我們主持最後一場討論，最後謝謝大家！也希望大家能夠渡過一個愉快的下午，希望大家能繼續關注FT中文網和合作夥伴一起來共同主辦的一些活動。
謝謝大家！