尊敬的用戶您好，這是來自FT中文網的溫馨提示：如您對更多FT中文網的內容感興趣，請在蘋果應用商店或谷歌應用市場搜尋「FT中文網」，下載FT中文網的官方應用。
英國公投脫離歐盟，震動世界。有人驚歎，英國人明知脫歐會給英國造成傷害，卻「任性出走」，是民粹主義捲土重來、精英政治和代議民主失敗的明證。有人擔憂，英國人再次選擇「光榮孤立」於歐洲之外，標誌着幾十年來作爲世界發展基石的全球化進程出現大逆轉。英國人真的在自掘墳墓嗎？他們還有後悔藥可喫嗎？民粹主義抬頭，是否意味著民主政治的潰敗？英國和歐盟的分手，會對世界地緣政治，尤其是中國的全球地位，帶來怎樣的影響？我們呈上這本小書，希望能幫助您對這些問題做出自己的思考和判斷。
“一個呼籲英國議會推翻上週脫離歐盟（EU）決定的請願活動，迄今已徵得逾375萬個簽名，而且簽名人數還在增加。英國的年輕人（四分之三投的留歐票）紛紛在社群媒體上發聲，對自己的未來被退休的嬰兒潮一代所決定表示憤怒和沮喪。英國前首相托尼•布萊爾（Tony Blair）已暗示，再次舉行公投是可能的。此外，考慮到金融市場的動盪以及歐盟已經在向英國關上大門，英國選民們的後悔情緒很有可能瀰漫開來。那麼，英國能改變主意嗎？還有回頭路嗎？的確，一切皆有可能。”——選自第一章節《英國脫歐：還能回頭嗎？》“理想主義者談論對錯，實用主義者只看利益。英國退歐，已經既成事實。有意思的是，市場還不願或不能接受這個事實。於是，一部分人在討論會不會再來一次公投推翻退歐的結果，另一部分人則在批判英國退歐的極端錯誤。”——選自第二章節《英國脫歐：民粹狂歡的開始？》
“法國央行行長弗朗索瓦•維勒魯瓦•德加洛（François Villeroy de Galhau）特別提到了英國金融服務業面臨的危險。他警告稱，如果英國脫離歐盟單一市場，銀行將失去進入歐盟進行經營的‘護照權利’。” ——選自第三章節《英國脫歐：自掘墳墓？》
“獲得今年查理曼大帝獎（Charlemagne Prize）的教皇方濟各（Pope Francis）大聲疾呼：‘歐洲，你怎麼了？’我們全都應該問這個問題，因爲皮尤（Pew）的一項民調發現，61%的法國人不喜歡歐盟，這一比例甚至比英國還高。出了什麼事？歐洲爲何在衰敗和失去光芒？”——選自第四章節《英國脫歐：世界做何反應？》
“野村證券（Nomura）首席經濟學家、除日本外亞洲業務部門全球市場研究主管蘇博文（Rob Subbaraman）表示，他領銜的團隊已把中國香港GDP增速預期下調一個百分點，至-0.2%，把新加坡GDP增速預期調低0.7%，至1.1%。”——選自第五章節《 英國脫歐：中國得益？》