尊敬的用戶您好，這是來自FT中文網的溫馨提示：如您對更多FT中文網的內容感興趣，請在蘋果應用商店或谷歌應用市場搜尋「FT中文網」，下載FT中文網的官方應用。
日本村田製作所將在中國江蘇省的工廠新建生產廠房。投資約450億日元，增產佔據全球份額首位的主力電子零組件——積層陶瓷電容器（MLCC）的零組件。作爲單次設備投資創出村田製作所的歷史最大規模。目前，來自智慧型手機的MLCC需求正在放緩，但該公司認爲從中長期來看，隨著純電動汽車（EV）和5G手機普及，需求有望成長。將啓動投資使產能每年成長1成左右。
MLCC是保持電子產品內部電流穩定的零組件。小的還不到1毫米，1部智慧型手機使用1千個左右。村田製作所掌握全球4成份額。該公司的2021財年（截至2022年3月）營業收入約爲1.8兆日元，其中的約4成來自MLCC。
MLCC透過在電極之間把存儲電荷的陶瓷介質膜片疊加起來製成。此次投資的是生產MLCC的中國子公司無錫村田電子。將在該公司內建設新廠房，增產膜片。具體產能並未公開，但將建設生產廠房、倉庫、能源管理廠房等3座建築物，總建築面積達到約5.1萬平方米。11月上旬開工建設，預定2024年4月竣工。
日本經濟新聞社與金融時報2015年11月合併成爲同一家媒體集團。同樣於19世紀創刊的日本和英國的兩家報社形成的同盟正以「高品質、最強大的經濟新聞學」爲旗幟，推進共同特輯等廣泛領域的協作。此次，作爲其中的一環，兩家報社的中文網之間實現文章互換。