尊敬的用戶您好，這是來自FT中文網的溫馨提示：如您對更多FT中文網的內容感興趣，請在蘋果應用商店或谷歌應用市場搜尋「FT中文網」，下載FT中文網的官方應用。
日本的水果越來越甜。透過改良品種和提高栽培技術，向「極甜」邁進，開拓出了送禮和海外需求。日本國產水果因農戶的老齡化等原因，栽培面積減少，但產出額反而增加。蔬菜領域也在進行甜度競爭。隨著向附加值高的品種轉型，年輕人參與種植的熱情提高。
1串葡萄拍出150萬日元高價
石川縣金澤市7月按照慣例舉行了該縣出產的葡萄「浪漫紅寶石（Ruby Roman）」的首次競拍，最高等級產品拍下了1串150萬日元（按目前匯率約合人民幣7.3萬元）的歷史最高價。平均每顆葡萄的價格高達5.5萬日元（約合人民幣2670元）。這串葡萄由當地一家旅館買下，招待了住宿客人。
浪漫紅寶石的出貨標準是顏色鮮紅、顆粒大小爲巨峯的兩倍、甜度達到18度以上。浪漫紅寶石首次上市是在2008年。葡萄的顆粒越大，就越難以提高甜度，在這種情況下，石川縣經過反覆篩選優良品種，花費14年的時間開發出了這一品種。
日本經濟新聞社與金融時報2015年11月合併成爲同一家媒體集團。同樣於19世紀創刊的日本和英國的兩家報社形成的同盟正以「高品質、最強大的經濟新聞學」爲旗幟，推進共同特輯等廣泛領域的協作。此次，作爲其中的一環，兩家報社的中文網之間實現文章互換。