尊敬的用戶您好，這是來自FT中文網的溫馨提示：如您對更多FT中文網的內容感興趣，請在蘋果應用商店或谷歌應用市場搜尋「FT中文網」，下載FT中文網的官方應用。
大塚節雄：在經濟活動保持強勁的情況下，通貨膨脹壓力將自然得到緩解——在美國，重要指標宣告了這樣的理想劇本，股市也呈現出迅速反彈態勢。但風暴真的已經過去了嗎？
以日本股市爲例，由於日元升值導致股市調整幅度加深，因此令人關注的是匯率行情。首先，我們來分析一下日元大幅波動的背景原因。
起點是日美兩國中央銀行7月底召開的貨幣政策會議。美國聯準會（FRB，美聯準）暗示將在9月降息。緊接著美國經濟指標惡化，從而引發市場擔憂，認爲本應是溫和的「微調型」政策可能會變爲激進的「應對經濟衰退型」政策。
日本經濟新聞社與金融時報2015年11月合併成爲同一家媒體集團。同樣於19世紀創刊的日本和英國的兩家報社形成的同盟正以「高品質、最強大的經濟新聞學」爲旗幟，推進共同特輯等廣泛領域的協作。此次，作爲其中的一環，兩家報社的中文網之間實現文章互換。