Lex專欄：亞馬遜不應加入Shein和Temu的逐底競賽

{"text":[[{"start":8.19,"text":"亞馬遜對競爭並不陌生。"},{"start":10.43,"text":"從沃爾瑪(Walmart)到Shopify，許多公司都曾試圖挑戰這支零售業的800磅大猩猩。"},{"start":16.42,"text":"但很少有公司能成爲一個值得敬畏的挑戰者。"},{"start":20.01,"text":"但隨著Shein和Temu這兩年爆發式的成長，現在局面有了變化。"}],[{"start":25,"text":"Shein銷售價格低廉但款式新潮的服裝。"},{"start":28.62,"text":"Temu的產品包括家居用品、服裝和玩具，更像是一家數位一元店。"},{"start":33.83,"text":"這兩家公司從中國的工廠和倉庫直接向美國人提供廉價商品，從而以低於美國競爭對手的價格銷售。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":41.83,"text":"這兩家公司的迅速崛起——根據伯恩斯坦研究公司(Bernstein Research)的數據，兩家公司目前都佔據了美國電子商務市場1%的份額——迫使亞馬遜坐不住了。"},{"start":51.4,"text":"出於戒備，亞馬遜希望效仿Shein和Temu的低成本商業模式，建立自己的中國直銷折扣市場。"}],[{"start":58.54,"text":"這似乎是個糟糕的主意。"},{"start":60.519999999999996,"text":"Temu於2022年9月在美國推出，依靠鉅額廣告支出，它已躍居應用商店榜首。"},{"start":67.14,"text":"伯恩斯坦說，雖然母公司拼多多控股(PDD Holdings)沒有披露Temu的財務業績，但去年Temu的全球商品總值——所有售出商品的總和——達到了170億美元，今年可能會成長到400億美元。"}],[{"start":80.16,"text":"但這種成長是有代價的。"},{"start":82.22999999999999,"text":"從中國向美國免費運送價值10美元的連衣裙的成本很高。"},{"start":86.82999999999998,"text":"據估計，Temu每個包裹的運輸和處理成本約爲11美元。"},{"start":91.60999999999999,"text":"加上數十億美元的行銷費用，伯恩斯坦認爲Temu去年的運營虧損達46億美元。"},{"start":98.27999999999999,"text":"這看起來難以爲繼。"},{"start":100.16999999999999,"text":"亞馬遜在美國每年1.1兆美元的電子商務市場中佔有40%的市場份額，它應該坐下來，靜靜看著Temu在用戶獲取和物流上燒錢。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":110.6,"text":"此外，亞馬遜在美國擁有龐大的倉儲和物流網路，爲新對手的進入設置了嚴重的障礙，但它在中國的業務卻較爲有限。"},{"start":119.75,"text":"在當地，亞馬遜很難趕上Temu和Shein的物流效率。"},{"start":124.43,"text":"亞馬遜還必須與這兩家公司競爭，吸引大量低成本商戶以從中採購商品。"}],[{"start":130.31,"text":"此外，還要考慮監管方面的障礙。"},{"start":133.26,"text":"歐洲和美國的監管機構正尋求打擊「最低含量」規則，該規則允許Temu和Shein——小規模——免關稅向海外發送廉價商品。"},{"start":142.66,"text":"這使得亞馬遜新的中國直銷業務的時機有些奇怪。"},{"start":146.54,"text":"亞馬遜在大西洋兩岸都面臨著反壟斷訴訟，與其加入它們的逐底競爭，還不如讓Temu和Shein在爭奪市場份額的過程中自己熄火。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/161711-cn-1720076663.mp3"}