凱特王妃透露她正在接受癌症治療 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
爲了第一時間爲您呈現此資訊,中文內容爲AI翻譯,僅供參考。
FT商學院

凱特王妃透露她正在接受癌症治療

在外界對她長期缺席公衆視線的猜測數週後,王室公佈了診斷結果。
00:00

{"text":[[{"start":7.75,"text":"威爾士王妃凱瑟琳(Catherine)表示,她在今年1月份接受了重大腹部手術後被診斷出患有癌症,目前正在接受治療。"}],[{"start":16.189999999999998,"text":"在週三於溫莎錄製並於週五發佈的一段影片中,這位英國高級王室成員表示,對她的家庭來說,過去的幾個月「非常艱難」,但她堅稱自己「身體狀況良好,且每天都在變得更強壯」。"}],[{"start":29.619999999999997,"text":"她說:「今年1月,我在倫敦接受了重大的腹部手術,當時,人們認爲我的病情並非癌症。」"}],[{"start":37.059999999999995,"text":"手術非常成功。"},{"start":38.8,"text":"然而,手術後的檢查發現已有癌症存在。"}],[{"start":42.41,"text":"威爾士王妃表示,她正在進行預防性化療的早期階段,她和家人在她完成治療的過程中需要「時間、空間和私隱」。"}],[{"start":51.42999999999999,"text":"她描述了自己在得知這個訊息時的「巨大震驚」,她說她和她的丈夫,威爾士親王威廉,一直在「盡一切可能私下處理和管理這件事,爲了我們年幼的家庭」,這「需要時間」。"}],[{"start":63.919999999999995,"text":"正在接受癌症治療的查爾斯三世(King Charles III)和卡米拉王后(Queen Camilla)已經得知了王妃的健康狀況。"}],[{"start":69.89999999999999,"text":"王妃說:「我需要一些時間從重大手術中恢復,以便開始我的治療。」"}],[{"start":75.24,"text":"「但最重要的是,我們花了一些時間以適合他們的方式向[我們的孩子]喬治、夏洛特和路易斯解釋一切,並向他們保證我會沒事的。」"}],[{"start":85.5,"text":"在她的致辭中,她感謝了所有祝福她的人們的支援,並對其他癌症患者說:「你們並不孤單。」"}],[{"start":92.21,"text":"近幾周來,由於威爾士王妃未在公衆視野中露面,她的行蹤和健康狀況成爲社群媒體上瘋狂猜測的焦點。"},{"start":100.91999999999999,"text":"在威爾士王妃因發佈了一張經過數字修改的母親節全家福而道歉後,陰謀論開始四處傳播。"}],[{"start":108.32,"text":"這張照片展示了王妃與她的三個孩子在家庭環境中的情景,這是肯辛通宮自她接受手術以來首次發佈的照片。"},{"start":117.05999999999999,"text":"然而,幾家國際圖片機構因證據顯示照片被篡改,已將其從發行中撤回。"}],[{"start":123.44999999999999,"text":"皇宮原先已經宣佈,凱瑟琳會暫停所有公開活動,直到復活節後她康復爲止。"}],[{"start":129.86999999999998,"text":"在影片片段中,她在回答關於恢復皇家職責的問題時表示,她期待「在有能力的時候迴歸,但現在我必須專注於全面康復。」"}],[{"start":139.39999999999998,"text":"英國首相里希•蘇納克(Rishi Sunak)表示,他的「心與」王妃及其家人同在,並補充說,王妃在康復過程中得到了「全國人民的愛與支援」。"}],[{"start":148.80999999999997,"text":"他讚揚了她公開發聲的「巨大勇氣」,並表示她在全球的一些媒體和社群媒體上受到了「不公平的待遇」。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/147596-cn-1711151874.mp3"}

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

信貸基金PIK收入上升,表明美國企業承受現金壓力

隨著美國企業艱難應對高槓杆和高利率,選擇PIK貸款安排的情況越來越多,這種貸款往往會帶來更高的債務利息。

波蘭反對派竭力抵制圖斯克的「鐵掃帚」

當選一年後,波蘭總理圖斯克修復了與歐盟的關係,恢復了波蘭的國際地位,但其國內議程受到強烈抵制。

歐洲央行將如何調整歐元區利率?

在法蘭克福舉行的爲期兩天的會議上,人們普遍預計歐洲央行將把其關鍵存款機制利率下調0.25個百分點,至3.25%。

研究:青少年焦慮和抑鬱程度上升與使用社群媒體密切相關

牛津大學的研究表明,接受英國國家醫療服務體系心理健康服務治療的兒童人數激增。

印度仿製藥公司準備提供更便宜的減肥藥

印度仿製藥行業將在幾周內在英國推出非專利減肥藥。據預測,一場「巨大的價格戰」可能會擴大這些受歡迎藥物的使用範圍。

高級經濟顧問:川普不會削弱美元

有可能出任川普的財政部長的貝森特還堅稱,前總統的高額關稅威脅是與貿易伙伴討價還價的籌碼。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×