dedicated|專用的 start-up|新創企業 inventory|庫存 undeclared|未申報的 run-up|助力 regime|政權

bibliophiles|藏書家 bricks-and-mortar|實體店 trove|寶庫 curate|精心打造 zilch|一無所有

歌在一篇部落格文章中稱，本週將推出一款名爲Smart Reply 的Gmail郵箱程式，該程式將猜測哪些郵件可以簡單回覆，併爲用戶準備了一些回覆用語。谷歌和Yahoo等電子郵件提供商正努力幫助用戶應對郵件不堪負荷的局面。

英特爾以提升電腦效能的晶片產品著稱。該公司週二宣佈三款新晶片產品，屬於名爲Quark的低端產品線，用於物聯網領域。英特爾稱，根據容量不同，D1000晶片起步價爲2-3美元，預計價格還會下降，但沒有披露第二款和第三款Quark晶片的定價。

中國最大電商巨擘阿里巴巴(Alibaba)正尋求全面控股在紐約上市的中國影片網站優酷土豆(Youku Tudou)。阿里巴巴曾在2014年入股優酷土豆。

谷歌搜尋業務主管阿密特•辛格爾在出席Recode移動大會時表示，今年夏天，谷歌來自移動設備的搜尋量已首次超過了PC搜尋，該數據還未包括來自於平板電腦上的搜尋量。辛格爾表示，谷歌當前每月的搜尋量已超過1000億次。

anticipated|預期 vie|競爭 unveiled|亮相 marquee|選取框 ramping|斜坡

計劃在日本推出Amazon Instant Video以及Fire TV電視棒和新的Fire TV機頂盒。除了亞馬遜的內容庫，用戶還將能夠觀看受歡迎的日本電視影集，甚至是競爭對手Netflix和Hulu的內容。先前Netflix進軍日本市場，計劃到2016年底將其服務擴展到200個國家。

微軟和百度9月23日宣佈簽署一項協議，Baidu.com將成爲微軟Edge瀏覽器中國用戶的默認搜索引擎和主頁。這份協議是微軟本週公佈的七項新協議之一，是該公司尋求擴大在中國影響力的新舉措。

supremacy|霸業 rollout|首次展示 spectrum|範圍 conglomerate|聯合大企業 capex|資本性支出 consolidate|鞏固

flagrant|明目張膽的 wholesale|廣泛地 nudges|輕推 browsers|瀏覽器 itching|渴望的

騰訊控股表示，已與華特-迪士尼公司簽署協議，成爲從《星球大戰前傳I:魅影危機》到《星球大戰VI：絕地歸來》的六部《星球大戰》電影在中國的獨家網路發行方。這宗交易是騰訊爲提振其電影和音樂等在線娛樂業務而做出的最新嘗試。

獲得數家華爾街金融巨擘支援的Symphony Communication Services LLC已與道瓊斯簽署協議，將在其服務平臺上提供新聞內容。Symphony已經獲得華爾街的大力支援，原因是該平臺成本更低，因而被視爲具備取代主流通訊服務平臺彭博終端的潛力。

underscores|強調 undisclosed|未洩露的 turf|地盤 merger|合併 incur|招致

阿里巴巴不是中國市場上唯一受到影響的本土科技企業。百度騰訊均報告了遜於預期的第二季度盈利。但由於阿里巴巴正面臨純電商模式進入成長平臺期、需開闢新商業模式來彌補成長的問題，其股價受到的衝擊尤爲嚴重。