新型冠狀病毒

‘Bazookas’ cannot stop coronavirus becoming a financial crisis
刺激政策難以逼退金融危機


詹金斯:金融危機以來全球銀行的健康狀況大爲改善,但近期的監管放鬆,加上脆弱的企業盈利和高負債水準,讓金融危機的威脅越發真切。

A big question looms. We know that the coronavirus will spread, possibly infecting the majority of the global population in time. We know that the economic disruption it may cause has spooked every stock market in the world. And we know that in an effort to conquer the panic, the world’s most powerful policymakers have fired off “bazookas” by the bucketload.

一個重大問題正在逼近。我們知道,新型冠狀病毒將繼續蔓延,有可能最終感染全球大多數人口。我們知道,它可能造成的經濟混亂已經令全球股市陷入恐慌。我們還知道,爲了克服恐慌,全世界最有影響力的政策制定者已發射出大量「火箭筒」。

您已閱讀8%(469字),剩餘92%(5531字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×