How ‘misery line' managers learnt to mind the doors
「悲慘線路」如何改頭換面?


因經常晚點和過度擁擠,倫敦地鐵北線被乘客稱爲「悲慘線路」,但運營北線的所有三家公司都認爲仍存在相當大的改進空間。他們提高車門維修質量,更換軌道和重新設計列車時刻表。不過問題的真正解決可能需要等到2012年初引進新的信號系統之後。

Better door maintenance by Alstom, the French company that looks after its trains, is one of several factors that have led to a turnround for the Northern Line, a long, complex line that carries more passengers than any other in London. Passengers dubbed the route, which includes the world's oldest section of deep-level tube tunnel, opened in 1890, the “misery line” in reference to its delays and overcrowding.

法國公司阿爾史東(Alstom)負責維護北線地鐵列車,該公司提供的更好的車門維護服務,是地鐵北線得以運轉的因素之一。北線線路較長且路線複雜,運載的乘客數量比其它線路更多。該線路於1890年開通,包括世界上深層地鐵隧道中最古老的部分。因經常晚點和過於擁擠,乘客稱其爲「悲慘線路」。

您已閱讀8%(552字),剩餘92%(5969字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×