本文作者是英國《金融時報》副主編及首席經濟評論員馬丁·沃爾夫(Martin Wolf)。沃爾夫於2000年榮獲大英帝國勳爵位勳章(CBE)，以表彰他對財經新聞作出的傑出貢獻。