金融市場

Russia’s waning reliance on London markets reduces UK sanctions bite
俄對英金融依賴減弱 英對俄製裁影響力降低

Johnson threatens to shut out Russian companies looking to raise capital, but only three have listed since 2014
英國首相強森威脅要將尋求融資的俄羅斯企業拒之門外,但自2014年以來只有三家俄羅斯企業在倫敦上市。

As world leaders tried to face down Vladimir Putin, UK Prime Minister Boris Johnson warned the time had come “to bring in some tough sanctions against the Russian regime”. The “first tranche” of measures he unveiled targeted five smaller banks and three oligarchs, but were quickly criticised by British lawmakers as underwhelming.

在世界各國領導人試圖壓制弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)之際,英國首相鮑里斯•強森(Boris Johnson)警告稱,是時候「對俄羅斯政權實施一些嚴厲制裁」了。他公佈的「第一批」措施針對的是5家較小的俄資銀行和3個俄羅斯寡頭,但很快英國議員就批評這些舉措力度不夠。

您已閱讀6%(473字),剩餘94%(6965字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×