FT商學院

A shelter for Shanghai’s homeless
上海無家可歸者的避風港

Texan Jimmy McWhinney set up a ‘renewal’ centre for those in need. But first he had to persuade people to come
德克薩斯人吉米•麥克維尼創辦了一個爲有需要者設立的「再生」中心。但首先,他必須說服人們前來。
Food is served at the Renewal Center on the outskirts of Shanghai

Even at the height of summer, the Renewal Center, a nondescript building on the edge of Shanghai, can still draw a crowd. But its most enthusiastic attendance tends to come around China’s New Year, an event, like Christmas, that is normally spent with the family. 

即使在盛夏時節,位於上海邊緣、外觀不起眼的再生中心依然能吸引不少人前來。不過,最爲踴躍的參與者通常會在中國新年期間出現——這是一個類似於耶誕節、通常與家人共度的節日。

您已閱讀3%(412字),剩餘97%(14989字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×