課前準備

FT中文網一週新聞Q&A
帶你快速梳理一週全球財經新聞大事件。



11月17日——11月23日




單選題
本週,由於一個歐洲大國凍結支出的要求無法與歐盟其他成員國相調和,歐盟的失望情緒日趨高漲。歐盟官員正在考慮撇開這個國家制定預算方案。
這說的是哪國?
正確!
卡麥隆在預算方案辯論中一直堅持強硬立場,該預算方案將涵蓋從2014年至2020年約1兆歐元的支出。卡麥隆呼籲將支出水準實質性凍結在2011年的水準。
相關文章:
《歐盟考慮撇開英國制定預算方案》
金融英語速讀:英國,不該說再見
  • 德國
  • 法國
  • 英國
  • 義大利
單選題
本週,所在黨派麻煩不斷的日本首相宣佈將解散衆院,舉行大選。分析認爲這是一種「政治自殺」。
你知道這是哪位在任首相嗎?
正確!
野田佳彥的民主黨最近麻煩不斷,ABC三位民主黨領導人恐怕都不能在首相府呆很久。 而重回反對黨自由民主黨黨首位置的前首相安倍晉三,被認爲是最有希望贏得大選並再次擔任首相的人。
相關頁面:
《分析:野田的「政治自殺」》
《日本小黨派爭當「第三極」》
  • 野田佳彥
  • 菅直人
  • 鳩山由紀夫
  • 安倍晉三
單選題
本週中,加薩走廊長達8天的血腥衝突結束,以色列和誰達成停火協議?
正確!
停火協議是由埃及外長穆罕默德•卡邁勒•阿姆魯(Mohammed Kamel Amr)在與美國國務卿希拉蕊•柯林頓(Hillary Clinton)於開羅舉行的聯合新聞發佈會上宣佈的。
相關頁面:

《哈馬斯和以色列達成停火協議》
FT中文網頁面:以色列
  • 法塔赫
  • 哈馬斯
  • 蓋達組織
  • 伊朗
單選題
近日,一家中國網路公司面向美國投資者發售了總計15億美元的五年期及十年期債券。
這是哪家公司?
正確!
FT記者保羅•J•戴維斯寫道: 這筆交易突顯出,一些中國網路公司在美融資有多麼成功。 百度此次發債之所以面向高級別債券投資者、而非新興市場投資者,是爲了能以更低的成本融資,這一成本甚至低於新興市場企業有史以來所能實現的最低水準。
相關文章:
《百度發售15億美元債券》
  • 騰訊
  • 百度
  • 新浪
  • 阿里巴巴
單選題
美國總統巴拉克•歐巴馬本週一對一個東南亞國家進行了訪問,他親吻諾貝兒和平獎得主翁山蘇姬的畫面被認爲具有歷史性的意義。
這是哪個亞洲國家?
正確!
作爲首位訪問緬甸的美國總統,歐巴馬指出:「緬甸正在發生的一些事情是無法逆轉的。」
相關文章: 金融英語速讀:胡蘿蔔加大棒下的緬甸
《歐巴馬稱讚緬甸政治改革》
  • 寮國
  • 泰國
  • 緬甸
  • 越南
單選題
穆迪(Moody's)本週再次下調一個歐洲國家的主權債務評級。該國政府對此進行了回擊。
這是哪個國家?
正確!
法國財長皮埃爾•莫斯科維奇(Pierre Moscovici)表示,現任政府今年5月上任時「繼承的局面」是法國失去AAA評級的主要原因。
相關文章:
《法國回擊穆迪下調主權債務評級》
《Lex專欄:昏睡的法國》
  • 英國
  • 法國
  • 希臘
  • 義大利
單選題
一家電腦巨擘因2011年的一樁收購案陷入會計醜聞。在那筆收購案中,它以110億美元收購了英國企業軟體公司Autonomy,如今公司已對這筆交易減記88億美元。
這是哪家公司?
正確!
惠普執行長梅格•惠特曼(Meg Whitman)表示,Autonomy管理層之一在創辦人邁克•林區(Mike Lynch) 5月被炒之後提供的資訊,促使惠普展開一次內部調查。 調查顯示,在被惠普收購之前,Autonomy就存在違反會計準則的行爲,「披露不到位、以及徹底的不實陳述」。
相關文章:
《惠普對旗下Autonomy減記88億美元》
  • 戴爾
  • 惠普
  • IMB
  • 蘋果
單選題
本週,美國一家法院判決一個曾經有過債券違約記錄的國家向多名債權人支付超過13億美元。
你知道這是哪個國家嗎?
正確!
阿根廷憤怒回應。阿根廷主權債券的持有人則表示將立即進行上訴,以防止利息支付遭到凍結。
相關文章:
《「世紀審判」引發阿根廷違約擔憂》
  • 俄羅斯
  • 阿根廷
  • 希臘
  • 墨西哥
單選題
只要加拿大政府點頭放行,中國國有石油及天然氣生產商中海油(Cnooc)就將買下一家北美能源集團尼克森(Nexen)。 中海油150億美元全現金收購要約如果獲批,將是中國最大的一筆海外收購。
尼克森公司是哪國的?
正確!
中海油雄心勃勃、渴望成長,但受制於手中油氣儲量有限,必須展開收購。尼克森看上去是個不錯的選擇。這家加拿大企業的股東已經以99%的贊成率接受了這筆交易。 他們明白,像中海油這樣既有能力、又有動力來收購尼克森的買家,可能再也不會出現了。 相關頁面:
《中國最大的海外收購》
金融英語速讀:加拿大對外資關上大門?
  • 加拿大
  • 美國
  • 墨西哥
單選題
本週,一家跨國銀行正醞釀出售其在中國資產規模第二大的保險公司平安保險(Ping An Insurance)持有的95億美元股份。
這家銀行是?
正確!
滙豐持有平安15.6%的股份,現價值95億美元。這意味著,按當前股價計算,該行出售股份將獲得大約31億美元的資本收益。雖然該行在2002年至2005年期間積累起這些平安股份花了約17億美元,但該行稱,這些股份在去年底的賬面值爲64億美元,即它已在賬目中計入這些股份的價值上升。
相關文章:
《滙豐洽談出售95億美元平安保險股份》
  • 德銀
  • 法興
  • 滙豐
  • 花旗
總結
您的得分: 平均分: 8 最高分: 11
本次教程的目的,是幫助你快速回顧本週全球新聞頭條,希望對你有所助益!

您在學習的過程有問題嗎?
歡迎進入FT商學院論壇,交流學習心得,並對教程提出您的修改意見。
:
-
+
自動滾屏

現在退出會丟失進度,確定嗎